• Auteur : Friedrich Nietzsche
• Éditeur : L'Arche
• Année : 2000
• Cette nouvelle traduction du Prologue de Zoroastre par Romain Sarnel modifie en profondeur une certaine vision de Nietzsche, celle-la même qui servit aux narrations nazies dans l'emploi de concepts tels que le Surhomme ou la Volonté de puissance. Romain Sarnel fait ici oeuvre de linguiste salubre. A nouvelle traduction, nouveaux concepts. Ecce Nietzsche lavé des outrages.

Editions de L'Arche