À paraître le 29 septembre 2006 aux éditions Larousse
Collection Le Souffle des mots
Aux petits oignons !
Cuisine et nourriture dans les expressions de la langue française
par Orlando de Rudder
Un authentique ouvrage de gourmand gourmet, fin goûteur de mots et de mets !
Guidé par un fort appétit et une curiosité tout autant gustative que littéraire – héritage sans doute de son père qui fut un temps chroniqueur gastronomique –, Orlando de Rudder offre un florilège original d’expressions savoureuses et de mots à déguster à petites gorgées : aller aux asperges, être chocolat, consoler son café, en rester baba, se mettre la rate au courtbouillon,tailler la soupe, être pot-au-feu, passer à la casserole, sucrer les fraises, faire pot-bouille…
Au menu :
quelque 200 « entrées », classées par ordre alphabétique, et plus de 600 expressions
Pour chaque entrée :
- l’histoire du mot et son usage dans les expressions
- des citations, sérieuses ou inattendues (de Pline à Céline, en passant par Rabelais, Balzac, Colette, Bruant…), qui resituent l’expression dans son contexte
- des commentaires savoureux et croustillants, mêlant références culturelles contemporaines, anecdotes ou réflexions piquantes
- des évocations de mets et petits plats qui nous mettent l’eau à la bouche.
Romancier, Orlando de Rudder étudie également de très près la langue et son évolution. Parmi ses nombreux ouvrages, citons : Ces mots qui font du bruit, un dictionnaire des onomatopées et des interjections, un Bréviaire de la gueule de bois ainsi que, dans cette même collection, un dictionnaire commenté des expressions latines : In vino veritas.
Aux petits oignons !, par Orlando de Rudder
LAROUSSE, collection Le Souffle des mots, 14 x 20,5 cm, 288 pages, broché cousu, 9,90 €.
Bibliographie de l'auteur
☟
La Nuit des Barbares, Roman. Editions Robert Laffont, 1983. Prix Hermès, 1983.
Le Tempestaire, Roman. Editions Robert Laffont, Paris, 1984.
Lee Jackson, Roman. Editions Robert Laffont, Paris, 1985.
Le Français qui se cause, splendeurs et misères de la langue française, Essai. Editions Balland, Paris, 1986.
Tout crus, les coqs, Roman. Editions Balland, Paris, 1987.
L’Ane et la Lyre, Editions Balland, Paris, 1988. Livre de Poche 1990.
Le Droit au Blasphème, Editions Renaudot et Compagnie, Paris, 1989.
Canines, Poème, avec des lithographies d’Alain Pouillet, livre d’art, U.R.D.L.A., Lyon 1988.
Aperto Libro, Recueil de citations et pensées latines. Larousse, 1988.
Le Couteau Court de Décembre, Roman. Presses de la Renaissance 1989. Prix Georges Brassens 1989.
Les Carnets de Marianita Pacheco, Roman. Editions Régine Deforges, 1989.
Le Village sans Héros, Roman. Editions Robert Laffont, Paris 1990.Prix Emile Zola de la S.G.D.L.
L’Ecolier de Saint-Tropez. Editions Isoète, Rivage d’Encre, Cherbourg, 1992.
Tant qu’il y aura du Sport, Pamphlet. Editions Manya, 1992.
L ‘Autre Fernand, feuilleton radiophonique. Canal Sambre, Aulnoye Aymeries, 1993.
Bréviaire de la Gueule de Bois, Editions du Rocher, 1993. Réédition : Librio - J'ai Lu, 1998.
François Villon, l’Opéra, musique de Bruno Letort, CD et vidéodisque interactif. Editions Tangram, Paris, 1994.
Le Traité des Traités, Roman. Editions Jean-Claude Lattès, Paris, 1995.
Alfred Nobel (1833-1896), Biographie. Editions Denoël, 1997.
Ces Mots qui font du Bruit, Dictionnaire des onomatopées, des interjections et autres vocables expressifs de la langue française. Editions Jean-Claude Lattès, Paris, 1998.
Dictionnaire commenté des expressions latines d’hier et d’aujourd’hui. Editions Larousse, 1999.
Le Trou-Mahaut, roman. Editions Hors-Commerce, Paris, 1999. Réédition : collection Point-virgule, Editions du Seuil, Paris, 2001.
Le Noyer d’Erstein, Editions du Verger, Illkirch-Graffenstaden, 2000. Bourse Thyde Monnier de la S.G.D.L. 2001.
Le Bourreau de Maubeuge, Editions Hors-Commerce, Paris, 2002.
Carrefour de la mélancolie, Eden productions, 2003.
Rhétorique de la scène de ménage, Editions Hors-Commerce, Paris, 2004.
In Vino veritas (nouvelle édition d’Aperto Libro ), 2005.
